ENTITY:AddDoorSubOwner
Добавляет игрока в совладельцы двери (по SteamID) и обновляет его серверный кеш ply._SubOwnedDoors. Совладелец получает право запирать и отпирать дверь (CanBeOpenedBy), но не может продавать, переименовывать её или управлять другими совладельцами.
Метод не проверяет, кто его вызывает: проверку «только главный владелец добавляет совладельцев» должен делать вызывающий код.
